7.4.2008

Puikko poikki (Broken needle)



Voihan vietävä! Puikko meni rikki kolmen viikon käytön jälkeen. Se taipuisa kaapeli, siima, pyöröosa vai mikä se nyt onkaan nimeltään, irtosi tupesta kesken neulomisen. Onneksi mitään silmukkakatastrofia ei tapahtunut, vaan sain pudonneet yksilöt poimittua kauniisti takaisin ja vaihdettua rikkoutuneen puikon tilalle toisen. Myyjän kanssa asia on jo sovittu, joten siltäkin osin asia on jo kunnossa. Menen käymään liikkeessä loppuviikosta hakemassa tilalle uudet puikot.

Wabi-sabi on hyvällä mallilla ja alan netin suljettuani päätellä silmukoita. Saisinkohan vielä tänään pingotettua sen…

Dear oh dear! A needle got broken just after three weeks use. The cable got of the thing that holds it attached to the needle, when I was knitting last night. Fortunately it did not cause any catastrophe with the stitches and I could pick them up just fine on another needle. We got to agreement with the seller, and I can pick new needles from the store.

The Wabi-sabi is almost done, I’ll start the bind-offs when I close the computer. Wonder if I’ll get it all done this evening.

Ei kommentteja: