Wabi-sabi on valmis! Pingotin sen sunnuntai-iltana ja maanantaina jo kietaisin sen kaulaan töihin lähtiessäni. Huivista tuli tosi pitkä. Olisin pärjännyt huomattavasti lyhyemmälläkin huivilla, jolloin olisin saanut siitä vähän leveämmän. Muuten kyllä olen tosi tyytyväinen lopputulokseen, huivista tuli mielestäni kaunis.
My Wabi-sabi is done! I blocked it on Sunday evening and wrapped it around my neck on Monday morning, when I left to work. The scarf could have been shorter and wider. Otherwise I'm happy with it. I think it turned out very beautiful.
Tässä on vielä yksityiskohta toisesta päästä.
This is a detail of the other end.
Postiakin on tullut oikein Ameriikasta asti. Posteljooni oli eilen tuonut ilmoituksen suurikokoisesta lähetyksestä, jota lähdin tänään (lankakaupan kautta) noutamaan. Paketista paljastuivat kaksi viikkoa sitten Amazonilta tilaamani Lace Style- ja Victorian Lace Today –kirjat. Ne eivät siis sittenkään tulleet sillä polkuveneellä. Wabi-sabi pääsi toimittamaan taustan tehtävää ja viime viikolla vaihdossa saamani ebenpuiset puikotkin pääsivät kuvaan mukaan.
I have received mail all the way from America. The postman brought me yesterday a message of a larger shipment, so I headed to the post office (via yarn shop) to get it. Inside the parcel there were the Lace Style and Victorian Lace Today books that I ordered from Amazon two weeks ago. The Wabi-sabi got to be the background. In the picture there are also my new wooden needles.
Tämä puolestaan on seuraava projektini: suorakulmainen Myrtle Leaf Shawl –huivi Victorian Lace Today –kirjasta. Lankana tulee olemaan ihanan SNY:ni lähettämä ihana merinosilkkilanka. En todellakaan aio neuloa huivia kolmosen sukkapuikoilla, ne vaan sopivat kuvaan niin hyvin. Kunhan olen tänään vähän siivonnut, vaihtanut multia ja kylvänyt kukan siemeniä, niin koetan ehtiä tekemään ensimmäistä mallitilkkua.
This is my next project: Myrtle Leaf Shalw from the book Victorian Lace Today. The yarn is wonderful merinosilk yarn from my wonderful SP. Indeed I will not knit the shawl with those double ended needles, they just looked good in the picture. After I have done some cleaning and sown some flower seeds, I’ll see if I’ll have time to try the first needle size.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti