10.2.2008

Vanhoja neuleita (Previous knits)


Lisäisin sunnuntaina kuvia vanhoista käsitöistäni, mutten ehtinyt kertoa niistä mitään. Yllä on lähikuva isälle muistaakseni vuoden 2005 joululahjaksi tekämästäni villapaidasta. Yritin ottaa hyvän kuvan koko puserosta, mutta tulos oli sen verran kehno, että päädyin tähän ratkaisuun. Ohje löytyi Novitan nettisivuilta ja lankana on seiskaveikka.

On Sunday I inserted pictures of my old hadicrafts, but had no time to tell anything about them. Above is a detail of a sweater that I made for my father for Christmas 2005. I tryed to take a good picture of the whole sweater but ended up with a number of not so good ones. That is why you'll only see this picture. The model is from Novitas internet pages and the yarn is Novita 7-veljestä.

Äiti sai vajaa vuosi sitten synttärilahjaksi haarukkapitsihuivin. Oli hauska kokeilla jotain uudenlaista tapaa tehdä käsitöitä. Malli löytyi Novitan lehdestä ja lankana on vyyhtilanka Soukan TeeTee -myymälästä. Tein itselleni toisen samanlaisen.

My mother got this lace shawl for her birthday almost a year ago. It was nice to try a new way to make handycrafts. The model was in Novita magazine and the yarn in nameless yarn from TeeTee yarns shop in Soukka, Espoo. I made an other one just like this for myself.



Isä sai vuoden 2007 agilityn MM -kisoinhin päälleen puseron Novitan Samos Lollipopista, jonka malli taisi olla edellisen kevään lehdessä.

I made this sweater for my dad for agility world championships 2007. The yarn is Novita Samos Lollipop and, if I remember right, the model was in Novita spirng 2007 magazine.

1 kommentti:

TiinaR kirjoitti...

Kivannäköisiä töitä!