13.1.2008

Sukat siskolle (socks for my sister)



Union Square Market -pusero etenee tasaista, melko rauhallista tahtia, ja takakappaleesta puuttuu enää muutama sentti.

Tuo pusero ei ole sellainen työ, jota tekisin työmatkalla bussissa, joten joku pienempi työ oli saatava myös tekeille. Onneksi siskolle kelpaavat uudet villasukat, jotka toteutan tuolla samalla mallilla kuin edelliset. Lankana jälleen, yllätys yllätys, Novitan Nalle. Kuvassa tänään jumppareissullani syntynyt sukanalku. Väri ei näy kovin selvästi, mutta tumman vihreät sukista on tulossa.


The Union Square Market Pullover is getting on quite slowly, and only a few centimeters need to be stitched for the back piece.

That pullover is not something I like to stitch in the bus, so I had to find something else to make. Luckyly my sister needs a pair of new wollen socks. I will use the same patterns as on the previous one. The yarn is Novita Nalle. In the picture is the beginning of the first sock, made on my way to aerobics today. The colour can not be seen very well, but it is dark green.

Ei kommentteja: