Tässä näytille vuonna 2007 tehtyjä käsitöitä. Niihin kuuluu yllättävän paljon virkkaustöitä, vaikka pidän neulomisesta huomattavasti enemmän. Pienemmänpuoleiset virkkauksetkin näköjään onnistuvat.
Below are my knit and crochet works from year 2007. There are surprisingly many thigs I chroceted, even though I prefer much more knitting.
Blogikoira Geena esittelee kesällä valmistuneita virkattuja ja huovutettuja tossuja. Vihreät ovat siskolleni Anulle ja kirjavat jämälangoista itselleni. Lanka molemmissa Novitan Huopanen, malli Novitan kevät 2007 -lehdestä. Kuvassa mukana myös Geenalle tärkeä äitini tekemä luutyyny.
The blog dog Geena is showing the crocheted and felted slippers made on summer. The green ones are for my sister Anu and the other ones I kept for my self. The yarn is Novita Huopanen and the patterns is from Novita magazine spring issue of 2007. In the picture there is also bone shaped pillow, witch was made by my mother for Geena.
Nämä tossut menivät joululahjaksi ystävilleni. Tein tossut myös vanhemmilleni loppukesän mökkireissuille, yritän saada niistäkin kuvat tänne.
These slippers were a Christmas present for my frends. I made slippers also for my parents, I will try to get a picture of those, too.
Tässä sukat Geenan kasvattajan Vilma -tyttärelle. Malli omasta päästä. Lankana on Novitan 7-veljestä.
These socks are for a little girl Vilma. The model is my own creation, yarn is 7-veljestä from Novita.
Ja tässä toiset Vilman pikkuveljelle Lukalle, myös omaa käsialaa Novitan 7-veljestä -langasta.
Vilmas little brother Luka got these socks. They are also my own creation of the same yarn.
Kesällä innostuin myös virkkaamaan laukun Novitan Tennessee -langasta. Malli löytyi Novitan kesä 2007 -lehdestä.
This crochet model was in the Novita magazines summer 2007 issue. The yarns is Novitas Tennessee.
Siskoni taisteli upeasti tiensä shetlanninlammaskoiransa Pirren kanssa edustamaan Suomea agilityn MM-kisoihin Norjan Hamariin. Mukaan lähti lämmittämään Novitan Samoksesta neulottu takki. Malli on Novitan kevään 2007 -lehdestä.
MM -kisojen tuliaisina oli mini-koirien joukkuepornssi - onnea vielä kerran Anulle ja Pirrelle, Mialle ja Pyrylle sekä Tainalle ja Muskalle! Tältä löytyy tietoja maajoukkekarsinnoista http://www.agilityliitto.fi/maajoukkue/2007/, ja näistä osoitteista itse MM-kisoista http://www.agilityliitto.fi/MM-2007/index.html ja http://www.agility-wc2007.no/.
My sister and her shetland sheepdog Pirre represented Finland in agility world championchips in Hamar Norway. She got this sweater jacket for that event. The model is from Novita magazines spring 2007 issue, yarn is Novitas Samos.
The Finnish mini dogs are world champions - once again, congratulations Anu and Pirre, Mia and Pyry, Taina and Muska! You can find mor information of the representative selection competition from this site http://www.agilityliitto.fi/maajoukkue/2007/ and of the world chanpionships from these sites http://www.agilityliitto.fi/MM-2007/index.html and http://www.agility-wc2007.no/.
Itselleni tein samanlaisen. Vetoketjun väri erottaa muuten samanlaiset takit toisitaan. Vetoketjujen ompelu oli vähintäänkin haastavaa, vaikka ompelukone helpotti työtä kummasti. Periaatteessa en haluaisi koskea neuleisiin ompelukoneella, mutta näistä ei olisi tullut mitään ilman sitä.
Isä sai myös matkalle mukaan neuleen. Otan siitäkin joku kerta vanhempien luona käydessäni kuvan.
I made an other one for my self. We recognise them of the zippers color. It was quite challenging to sew the zippers, but the sewing machine made the work easier. I have a pinciple to avoid using the sewing machine with my knittings, but I could not have done these without it.
Also my father got a sweater. I will take a picture of it once I wisit my parents.
Tässä opiskelukaverinni poikavauvalle lähtenyt villatakki. Ohje on Novitan syksyn 2007 -lehdestä ja lankana on Sandnes Smart.
This is cardigan that I made for my friends baby boy. The model was in Novita magazines autumn 2007 issue. The yarns is Sandnes Smart.
Siskoni toivoi joululahjaksi pitsineulehuivia - malli ja väri saivat tulla yllätyksinä. Ahkeran nettisurffailun jälkeen päädyin todella kauniiseen Sagittaria -huiviin, jonka on suunnitellut Vilma (http://vilman.blogspot.com/2007/01/sagittaria-huivi.html). Langaksi valitsin vaalean harmahtavanvihreän Garnstudion Alpacan.
My sister wished a lace shawl for Christmas. The patterns is designed by Vilma (http://vilman.blogspot.com/2007/03/sagittaria-shawl.html), the yarn is Garnstudio Alpaca and the colour is light grayish green.
Tässä mummon saamat lapaset. Lankana on 7-veljestä.
These mittens are for my grand mother and they are made of Novita 7-veljestä.
Ystävälleni 7-veljeksestä tekemäni lapaset.
The same yarn was used for these mittens made for a friend.
Lisäksi virkkasin pääsiäistipuja ja Kartio -kaatimelle "hameen" ja tein kaksi haarukkapitsihuivia.
In addition, I crocheted some Easter decoration and made two lace shawls.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti