Kotona! (Home sweet home!)

Ihanaa olla kotona! Reitti 2000:lta tuli käveltyä noin vajaan 70 kilometrin matka, eilen noin 50 km ja tänään noin 16 - 17 km. Eilen siskon kanssa aloitimme Pasilan asemalta, josta kävelimme reitin alkupisteeseen Laaksoon.

Home sweet home! My sister and I walked maybe a little less than 70 km (43,5 miles) of the route 2000, yesterday about 50 km (31 miles) and today about 16 – 17 km (10 – 10,5 miles). Yesterday we started from Pasila railway station, from which we walked to the starting point in Laaakso.

Reitti kulkee hyvin monenlaisissa paikoissa. Tämä kuva on Vantaan Silvolasta.

The landscape of the route varies a lot. This picture is from Silvola in Vantaa.

Huilasimme hetken Myymäen lenkkipolun varressa.

We had a short brake in Myyrmäki by the jogging track.

Alitimme Kehä III.:n Varistossa.

We walked under the Kehä III road in Varisto.

Kuljimme kauniin Saaren Musta -nimisen järven rannalta.

This is the beautifu Saaren Musta lake.

Yövyimme tällä Salmen ulkoilumaja rantasaunan verannalla.

We spent the night on this veranda of the lakeside sauna at Salmi outdoor centre.

Aamulla oli ihana auringonpaiste.

The morning was beautiful.

Taipaleemme päätepiste oli Espoon Solvallassa.

Kerron myöhemmin retkestä lisää, nyt pitää päästä nukkumaan. Kiitos Anulle seurasta, äidille ja isälle Geenan hoidosta ja saunasta, joka maistui niin hyvälle.

We ended our journey in Solvalla Espoo.

I will tell more about the trip later, now I have to go to sleep. Thank you for the company, Anu. Thank you for taking care of Geena and for warming up the sauna for us, when we got back, mom and dad. I can not remember, when I have enjoyed so much about the warmth of the sauna.