Sä kuvaat taas noita... (You only take photos of those...)

Geenalla oli selkeät mielipiteet mallitilkun kuvaamisesta: leikkiminen on kivempaa ja kuvaan pitää päästä mukaan. Ensin se iski silmänsä lankakerään ja alkoi leikkiä kissaa. Käytiin sitten välillä leikkimässä Geenan omalla lelulla, jonka jälkeen se päätti tulla mukaan mallitilkkukuvaan, ja hyvinhän se siihen sopikin, valitsi jopa itse sopivan paikan ja hyvän poseerausasennon. Siis mallitilkku oli tuossa ennen hauvaa. Ja kyllä, kuvaan välillä tekeleitäni sen saman sängyn päällä, jossa Geena ja minä nukumme.

Tuo on siis mehiläishuivin mallitilkku. Siitä tuli kerta yrittämällä sopivan kokoinen. Helmien kiinnittäminenkin sujui hyvin. Nyt vaan odotellaan 11:ttä päivää, jolloin ensimmäinen vihje tulee.

Geena had clear opinions about taking photos: playing is much more fun and she must be in the picture. First she had her eyes on skein and started to play cat. We played a while with her own toy, after which she decided to get in the picture. Well, I find that she is a good detail in it, she even choose a good place and way of posing by herself. The swatch was there before the dog. And yes, I sometimes take pictures of my handiwork on the same bed than both Geena and I sleep in.

So that is the swatch of the bee shawl. I got just the right size on my first attempt. Also attaching the beads went well. Now I’m waiting for the 11th of May, when the first clue will be given.

Tänään hankin langat kesätoppia varten. Minun piti jo viime keväänä tehdä kesäksi pusero tai toppi, mutta silloin en löytänyt sopivaa mallia. Aikaisemmin tänä vuonna tilaamassani ”Lace Style” –kirjassa ihastuin heti tuohon ”Lace-Eedged Corset” –toppiin. Lankojen kanssa kävi niin hyvin, että kotoisat Novitan Tennessee ja Virkkauslanka sopivat hyvin korvaamaan kirjan mallissa käytettyjä ulkomaisia lankoja. En varmaan olisi raaskinutkaan ostaa 100 %:sta silkkilankaa. Kunhan saan salaisuusprojektini valmiiksi, aloitan tuon topin.

Today I got yarn for a summer top. I meant to knit one last summer, but I never found a good pattern. Earlier this year I ordered Lace Style book and found the charming Lace-Edged Corset in it. Another good thing is that I can use familiar Tennessee and Virkkauslanka yarns of Novita instead of the foreign ones recommended in the book. After all, I don’t think I would have bought 100 % silk yarn. As soon as I finish my secret project, I will begin to knit this top.